|
 Андрюха |
||||
|
Уважаемый Вячеслав Михайлович ! Правильно Вы всё сказали в комментарии к статье И. Яковенко. Однако же совсем недавно в Германии : пригород , коттеджи , молодежь беснуется, не даёт людям спать. Пожилая женщина в окно кричит : Отто, как не стыдно, сын депутата ландтага, соберёмся папе напишем петицию ! Отты этого через 5 секунд не было. Понятно, что это несравнимо, но как бывает в таких случаях в Богоизбранной, Вы сами знаете... Если депутат мелкий, за сынка лично старушке может гадость сделать – а ты участок под домом неоформленный прихватила. А если рыло конкретно закоренелое, а у старушки сын бизнесмен ... Условия исторические одинаковы, вода тут какая-то плохая … |
|||||
 <скрыт>
|
|
Юрий |
||||
|
«Раз пошла такая» песня — ...https://youtu.be/emzFL2LEACs?t=528 |
|||||
|
<скрыт>
|
|
В. М. Рыбаков |
||||
|
Я не силен в разговорном... Мычал в основном! |
|||||
|
<скрыт>
|
|
Гульнара |
||||
|
Надеюсь, Вы подпевали :-) |
|||||
|
<скрыт>
|
|
В. М. Рыбаков |
||||
|
Круто! Вывешиваю у себя фэйсбуке!!! |
|||||
|
<скрыт>
|
|
Гульнара |
||||
|
Не могу в Красный день календаря к Вашему замечательному «Яблочку» не добавить новый «Интернационал» с китайской спецификой!!! |
|||||
|
<скрыт>
|
|
Юрий |
||||
| Эта запись ожидает модерирования | |||||
|
<скрыт>
|
|
Юрий |
||||
| Эта запись ожидает модерирования | |||||
|
<скрыт>
|
|
В. М. Рыбаков |
||||
|
Ну, когда-нибудь посмотрю... |
|||||
|
<скрыт>
|
|
Юрий |
||||
|
...и вдогонку, про «глобализация властно требует включения общества в общемировой кон-текст» — youtu.be/Y9S8fVhvLg8 |
|||||
|
<скрыт>
|
|
Юрий |
||||
|
Вывод вашего оппонента — « предпосылки изживания того типа сознания» — это про русский культурный «код»? Не зная броду, не суйся в воду, а то поймают, взвесят и найдут лёгким. |
|||||
|
<скрыт>
|
|
В. М. Рыбаков |
||||
|
Только сейчас обнаружил Ваше письмо, оно как-то спряталось в массе приходящего на мой сайт спама. Простите за то, что так долго не отвечал. Под рассказом «Артист» вероятно, имеется в виду рассказ, который по-русски в оригинале называется «Художник». Это про пещерного художника, который медведя рисовал, да? Или что-то другое? Я, конечно, не против. Но со мной пока никто не связывался. Права на «Гравилет» сейчас у издательства ЭКСМО, у меня с ними договор на 3 года, заключенный в апреле 1918 года. По истечении этого срока буду рад дать согласие на перевод. |
|||||
|
<скрыт>
|
|
Жарко Миленич |
||||
|
Уважаемый Вячеслав Михайлович, извините, что Вам давно не писал. Я долго искал издательство, которое бы опубликовало Ваш роман «Гравилет Цесарович» в моему переводу на хорватский язык. На конец нашел Hangar 7 из Загреба, специализированный для SF & Fantasy. Это сайт: znanje.hr/oznaka-proizvod...NGAR%207%20D.O.O. Права для книгу у Вас? Кстати, я для их недавно перевел «Трудно быт богом». Сейчас я аспирант ВШЕ в Москве. Название моей диссертации будет: «Экранизации научно-фантастических произведения А. и Б. Стругацких в российском авторском кинематографе 1979—2013». Мне писал директор, что хочет в начале опубликовать Ваш рассказ «Артист» в его журнале «Sirius B», если Вы согласны. Он будет связаться с Вами. С уважением, Жарко Миленич |
|||||
|
<скрыт>
|
|
В. М. Рыбаков |
||||
|
Спасибо, дорогая Гульнара! С праздником Вас! |
|||||
|
<скрыт>
|
|
Гульнара |
||||
|
Спасибо за текст для «Невы», берет за душу… С юбилейным Днем Великой Победы − 75-летием исторической Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Вечная память и слава поколению победителей! Да, «только они и могли заткнуть эту проклятую амбразуру. Только они»… Парад Победы 1945 года: www.youtube.com/embed/LfvyRGhoHcU |
|||||
|
<скрыт>
|